1 00:00:07,170 --> 00:00:08,420 -Alison Grant'in ebeveynlerinin olduğuna dair bir söylenti var. 2 00:00:08,460 --> 00:00:10,210 onu öldürüp bodruma gömdü. 3 00:00:10,260 --> 00:00:12,050 Yirmi yıl önce burada genç bir kız öldürüldü. 4 00:00:12,090 --> 00:00:13,930 Ben de bunu yapanın yeni komşumuz olduğunu sanıyordum. 5 00:00:13,970 --> 00:00:15,510 Ama şimdi onun Rob olduğunu düşünüyorum. 6 00:00:15,550 --> 00:00:17,510 Burada birisi var. -Samira mı? 7 00:00:17,550 --> 00:00:18,890 Burada ne yapıyorsun? 8 00:00:18,930 --> 00:00:21,060 Genç Robert: Alison, bu hiç hoş değil. 9 00:00:21,350 --> 00:00:22,430 Buna pişman olacaksın. 10 00:00:22,480 --> 00:00:24,350 -Benim yerime bakar mısın lütfen? 11 00:00:24,390 --> 00:00:25,980 -Hinkley Hills Polis Departmanı. 12 00:00:26,020 --> 00:00:28,150 Her sorunlu gencin peşinden koşamazsınız 13 00:00:28,190 --> 00:00:30,070 kaçmaya karar verir. 14 00:00:30,110 --> 00:00:31,690 Samira: Sen kimsin? -Betsy. 15 00:00:31,740 --> 00:00:33,450 Betsy Wilson, Gary'nin karısı. 16 00:00:33,490 --> 00:00:34,780 Sardalya? 17 00:00:34,820 --> 00:00:36,530 -Dostum, Alison'ın sardalyaları. 18 00:00:36,570 --> 00:00:37,660 -Sardalye mi? 19 00:00:37,700 --> 00:00:39,280 Ya Betsy Alison ise? 20 00:00:39,330 --> 00:00:41,240 -Ah, yardım et. -İyi misin? 21 00:00:41,290 --> 00:00:42,790 Baygın görünüyorsun. Neler oluyor? 22 00:00:42,830 --> 00:00:44,370 -İyi olacaksın Lynn. 23 00:00:44,410 --> 00:00:46,960 Lynn: Uçup gitmeyeyim diye elimi tutar mısın? 24 00:00:47,000 --> 00:00:48,130 Naveen: Alison. 25 00:00:48,170 --> 00:00:49,380 Robert: Sensin. 26 00:00:49,420 --> 00:00:50,840 Gerçekten sensin. 27 00:00:50,880 --> 00:00:52,260 Betsy: Geri döndü. Gitmek zorundasın. 28 00:00:52,300 --> 00:00:53,800 Robert: Bizi oradan çıkarma şekline bakılırsa, 29 00:00:53,840 --> 00:00:55,090 Benim için bir şey çok açık. 30 00:00:55,130 --> 00:00:57,220 Gary, Alison'ı kaçıran kişi olabilir. 31 00:01:12,230 --> 00:01:16,570 -Unutma, burada değilsin. 32 00:01:19,490 --> 00:01:20,870 Eve hoş geldin. 33 00:02:29,350 --> 00:02:31,810 Robert: İzle 34 00:02:37,570 --> 00:02:42,200 -Hey, pencereden uzak dur. 35 00:03:25,280 --> 00:03:27,540 Durum nasıl değişti? 36 00:03:29,160 --> 00:03:32,000 Durmak. Anladım. 37 00:03:32,040 --> 00:03:34,290 -Hey. 38 00:03:36,710 --> 00:03:39,710 Gece boyunca uyuduğu sürece, 39 00:03:39,760 --> 00:03:41,680 Yapamadım. 40 00:03:41,720 --> 00:03:44,050 Gerçekten burada olduğuna inanamıyorum. 41 00:03:44,510 --> 00:03:46,430 -Güvenli. -Ama yine de güvende değil. 42 00:03:46,470 --> 00:03:48,310 öyle mi? Onunla değil. 43 00:03:48,350 --> 00:03:50,390 -Bilmiyorum Rob. Ben evin önündeyken, 44 00:03:50,430 --> 00:03:52,190 oldukça rahat görünüyordu. 45 00:03:52,230 --> 00:03:53,650 -Evet. Bu mantıklı. 46 00:03:53,690 --> 00:03:55,440 Klasik Stockholm sendromu değil mi? 47 00:03:55,480 --> 00:03:58,110 Gary, Alison'ı 20 yıl önce kaçırdı. 48 00:03:58,150 --> 00:03:59,730 onu uzak bir yere götürür. 49 00:03:59,780 --> 00:04:03,320 Kendisini tüm dünyası haline getirmek onun için çok kolay. 50 00:04:03,360 --> 00:04:07,450 20 yıllık "evlilik"ten sonra, 51 00:04:07,490 --> 00:04:09,160 tamamen ona bağımlı, 52 00:04:09,200 --> 00:04:10,750 yıkılmış, beyni yıkanmış. 53 00:04:10,790 --> 00:04:13,080 -Bütün bunları kafamda anlatmak çok zor. 54 00:04:13,120 --> 00:04:14,790 Robert: Okudum... 55 00:04:14,830 --> 00:04:18,170 Travma üzerine pek çok kitap yayımladı. 56 00:04:18,210 --> 00:04:21,050 Son birkaç yıldır oldukça gündemde olan bir konu. 57 00:04:21,090 --> 00:04:22,380 Vücut skoru korur. 58 00:04:22,420 --> 00:04:24,130 -Tamam aşkım. Brene Black. 59 00:04:24,180 --> 00:04:25,890 Peekaboo. 60 00:04:25,930 --> 00:04:27,930 -Brown. Ancak... 61 00:04:27,970 --> 00:04:31,180 -Bir adam kaçıran neden oyuncak bebeğe benzeyen itaatkâr kurbanını getirsin ki? 62 00:04:31,220 --> 00:04:34,310 çocukluklarının evine mi döndüler? -Bilmiyorum. 63 00:04:34,350 --> 00:04:36,600 Bazı tuhaf, sapkın oyunculuk fantezileri. 64 00:04:36,650 --> 00:04:39,020 Suç mahalline geri dönüyoruz. 65 00:04:39,070 --> 00:04:42,070 O bir adam kaçıran. O zihinsel bir durum. 66 00:04:42,110 --> 00:04:44,490 Daha iyi fikirleriniz var mı? 67 00:04:44,530 --> 00:04:46,030 -Tamam aşkım. Benimle bu yolculuğa gelin. 68 00:04:46,070 --> 00:04:47,410 Tamam aşkım. Hadi Occam'ı tıraş edelim, 69 00:04:47,450 --> 00:04:48,780 en basit açıklamalar 70 00:04:48,830 --> 00:04:49,910 genellikle doğrudur. 71 00:04:49,950 --> 00:04:51,910 Alison gerçekten kaçtı. 72 00:04:51,950 --> 00:04:54,250 Tamam aşkım. Sert Darbeler Okulu'ndan mezun oldu. 73 00:04:54,290 --> 00:04:55,790 Bildiği en iyi şekilde hayatta kaldı, 74 00:04:55,830 --> 00:04:58,460 daha sonra oldukça yakışıklı olan yaşlı bir adamla tanışır. 75 00:04:58,500 --> 00:05:00,210 -İyi görünümlü? Samira: Parası var 76 00:05:00,250 --> 00:05:04,300 ve Gary ona sakalı olması için güzel bir şekilde tazminat ödüyor. 77 00:05:04,340 --> 00:05:06,720 - Sakalı mı? 78 00:05:06,760 --> 00:05:09,470 Evet. Bu çok makul görünüyor Bayan Occam. 79 00:05:09,510 --> 00:05:11,430 -Bu Occam, size efendim. 80 00:05:11,470 --> 00:05:13,430 - Belki de polisi aramalıyız. 81 00:05:13,770 --> 00:05:16,190 - Adamlarını arayacaksın, değil mi? 82 00:05:16,230 --> 00:05:17,980 -Bu benim yapacağım bir eylem değil. 83 00:05:18,020 --> 00:05:20,900 Basit sorunlara basit çözümler ruhuyla. 84 00:05:20,940 --> 00:05:23,150 -Tamam aşkım. Peki, bir saniyeliğine Rob-şapkamı takacağım 85 00:05:23,190 --> 00:05:25,530 ve şunu sorun: Tam olarak neyi rapor ediyoruz? 86 00:05:25,570 --> 00:05:27,280 Caddenin karşısında yaşayan bir kadın var 87 00:05:27,320 --> 00:05:29,490 yardım istemeyen kocasıyla 88 00:05:29,530 --> 00:05:32,160 düzenli olarak onsuz ayrılsa bile mi? 89 00:05:32,200 --> 00:05:34,040 - Haklı değil mi? 90 00:05:34,080 --> 00:05:36,040 Kalıpların dışında düşünmeye ihtiyacım var... 91 00:05:36,790 --> 00:05:38,210 rasyonel olarak. 92 00:05:39,960 --> 00:05:42,170 -O. Bebeği sakla. 93 00:05:42,210 --> 00:05:44,090 -Sen benden daha kötüsün. 94 00:05:45,340 --> 00:05:46,930 Robert: Langston mı bu? 95 00:05:46,970 --> 00:05:48,590 -Supreez! 96 00:05:48,640 --> 00:05:52,350 L Amca burada ve ben iyi bir enerji getiriyorum. 97 00:05:52,390 --> 00:05:54,680 Çok çok iyi şehir ikramları 98 00:05:54,720 --> 00:05:57,060 ve her şeyin pek iyi olmadığına dair biraz şüphe 99 00:05:57,100 --> 00:05:58,140 Hink'te. 100 00:05:58,190 --> 00:05:59,560 Peki Rob, 101 00:05:59,600 --> 00:06:01,860 bu bakış? 102 00:06:01,900 --> 00:06:03,610 - Bir dakikalığına geri sarmana ihtiyacım olacak. 103 00:06:03,650 --> 00:06:05,360 Ne demek iyi değil? 104 00:06:05,400 --> 00:06:07,070 -Hepsi onları çağırıyor. 105 00:06:07,110 --> 00:06:09,570 Senin bir katil olduğunu düşünme şekliyle şöyle derdim: 106 00:06:09,610 --> 00:06:11,530 "Hı-ıh, bana göre değil ahbap." 107 00:06:11,570 --> 00:06:13,990 -Desteğiniz için teşekkürler. -Aha. Aha. 108 00:06:14,040 --> 00:06:17,210 Evet. Bütün bu arama olayı sadece biraz uyku yoksunluğuydu. 109 00:06:17,620 --> 00:06:19,750 -Bebek beyni. Haksız mıyım kardeşim? 110 00:06:20,580 --> 00:06:22,380 -Bunu hak etmedim. 111 00:06:22,420 --> 00:06:24,210 Asla olmayabilir. -Tamamen adil. 112 00:06:24,250 --> 00:06:26,460 -Sence? -Ama evet 113 00:06:26,510 --> 00:06:29,800 Langston Poppins'in kurtarmaya gelmesinin nedeni budur. 114 00:06:29,840 --> 00:06:31,930 -Bu bir kelime oyunu bile değil. - Akşamdan kaldım. 115 00:06:31,970 --> 00:06:35,470 Kelime oyunları almıyorsun, bu yüzden bu benim ekstra kahramanlığım 116 00:06:35,520 --> 00:06:37,430 gelip bebeği bir günlüğüne elinden almak, 117 00:06:37,770 --> 00:06:40,600 Böylece siz ikiniz en azından bu çıkmaz sokaktan çıkabilirsiniz. 118 00:06:40,650 --> 00:06:43,020 aslında yeniden bağlanın. 119 00:06:43,060 --> 00:06:44,520 Bu bir kelime oyunu. -Beklemek. 120 00:06:44,570 --> 00:06:46,070 Miles'ı almak ister misin? 121 00:06:46,110 --> 00:06:48,700 -6:10, şehre dönüş için son tren, tamam mı? 122 00:06:48,740 --> 00:06:51,320 O zamana kadar bebek bezi görevimdeyim. 123 00:06:51,360 --> 00:06:52,990 -Vay canına. Ah. Langston: Anladım. 124 00:06:53,030 --> 00:06:54,490 Git günün tadını çıkar, tamam mı? 125 00:06:54,530 --> 00:06:56,120 Zorlayıcı bir şeyler ye. 126 00:06:56,160 --> 00:06:58,660 Toplum içinde birbirinize uygun şekilde sevgi dolu olun 127 00:06:58,710 --> 00:07:00,750 Siz iki küçük fahişenin yapmayı sevdiğinizi bildiğim gibi. 128 00:07:00,790 --> 00:07:02,130 Samira: Ah... -Sadece git. 129 00:07:02,170 --> 00:07:03,250 İyi eğlenceler. 130 00:07:03,290 --> 00:07:05,880 Bir simit al, çok getirdim. 131 00:07:08,130 --> 00:07:11,300 -Sığınakta daha fazla vakit geçirmek isterdim 132 00:07:11,340 --> 00:07:13,760 onun manevi havasını hissetmek. 133 00:07:13,800 --> 00:07:16,140 Ama acelemiz olduğunu hissettim. 134 00:07:48,340 --> 00:07:51,260 Biraz düşüncelere dalmış gibisin. 135 00:07:51,300 --> 00:07:54,220 -Evet. Ben... Alison güvende. 136 00:07:54,260 --> 00:07:55,680 Bu harika. 137 00:07:55,720 --> 00:07:57,680 Çok sevindim. -Hmm. 138 00:07:57,720 --> 00:07:59,970 -Hey Tod, bir dakikamızı alabilir miyiz? 139 00:08:00,020 --> 00:08:02,850 -Evet, gideceğim. 140 00:08:05,900 --> 00:08:08,900 -Neden Bill'e ağzın açık bakıyorsun? 141 00:08:08,940 --> 00:08:10,150 -Ne? 142 00:08:10,190 --> 00:08:11,650 Hayır, hiçbir şey. 143 00:08:11,700 --> 00:08:13,530 O...o benim komşum. 144 00:08:13,570 --> 00:08:15,530 Biz komşudan başka bir şey değiliz. 145 00:08:19,240 --> 00:08:21,790 Evet. Aramızda bir şeyler kıpırdayabilir. 146 00:08:21,830 --> 00:08:23,670 - Karıştırma çubuğundan bahsetsen iyi olur. 147 00:08:23,710 --> 00:08:26,750 -Dün gece dışarı çıktığımda 148 00:08:26,790 --> 00:08:29,090 Bev Fisher'ın benzoları hakkında, 149 00:08:29,130 --> 00:08:31,050 beni eve kadar bıraktı 150 00:08:31,840 --> 00:08:35,890 ve ben buna yenildim... 151 00:08:36,890 --> 00:08:38,680 - Minnettarlık mı? -Duygular. 152 00:08:38,720 --> 00:08:40,390 Bir sürü duygu. 153 00:08:40,430 --> 00:08:42,390 Bir genç gibi konuştuğumu biliyorum... 154 00:08:42,430 --> 00:08:46,020 ama çok uzun zamandır Marty'nin yasını tutuyorum. 155 00:08:46,060 --> 00:08:48,730 Ne kadar uyuşmuş olduğumun farkında değildim. 156 00:08:48,770 --> 00:08:51,070 Ve melodramatik görünmek istemem, 157 00:08:51,110 --> 00:08:54,150 ama bunu düşünmek benim için bu kadar aptalca bir umut mu? 158 00:08:54,200 --> 00:08:59,030 Bir kez daha hayatın en tatlı nektarından içebilir miyim? 159 00:08:59,080 --> 00:09:00,700 -Ah, Tanrım. 160 00:09:00,740 --> 00:09:02,370 Kendine hakim ol. 161 00:09:02,410 --> 00:09:04,040 Bu Bill Festerson. 162 00:09:04,080 --> 00:09:06,620 Kova Şapkalı Bill'den bahsediyorsun. 163 00:09:06,670 --> 00:09:09,040 Ve Agnes, seni mezara kadar takip ederdi 164 00:09:09,090 --> 00:09:11,500 eğer saçını kocasının etrafında çevirseydin. 165 00:09:11,880 --> 00:09:13,510 -Haklısın. Bu çok riskli. 166 00:09:13,550 --> 00:09:15,720 Bu sadece bir hayal ürünüydü. 167 00:09:15,760 --> 00:09:20,720 Duygularımın donmuş bir çorak arazide kaybolmasına izin vereceğim 168 00:09:20,760 --> 00:09:25,770 hayatımdaki her şey ve herkes gibi. 169 00:09:25,810 --> 00:09:27,060 -Merhaba. 170 00:09:29,860 --> 00:09:32,070 -Bunu gördün mü? Yaptın mı? 171 00:09:32,110 --> 00:09:33,740 -Yaptım. 172 00:09:35,110 --> 00:09:37,570 -MERHABA. 173 00:09:37,610 --> 00:09:39,240 -Ah oğlum. 174 00:09:40,990 --> 00:09:43,580 -Dürüst olmak gerekirse, bu sabah uyanıp şunu fark edeceğimi düşünmüştüm: 175 00:09:43,620 --> 00:09:45,410 sanki belki de hepsi bir rüyaydı. 176 00:09:45,460 --> 00:09:46,960 Ama o yaşıyor dostum. 177 00:09:47,000 --> 00:09:48,960 Geri döndü. -Çok tuhaf. 178 00:09:49,420 --> 00:09:52,210 Her zaman bu günün çok daha anlamlı olacağını hayal etmiştim... 179 00:09:52,250 --> 00:09:53,920 -Bir kutlama mı? -Rahatlama. 180 00:09:53,960 --> 00:09:55,760 -Haftalardır oradaydı. 181 00:09:55,800 --> 00:09:58,050 Uzanmadı, bizi özlemedi mi? 182 00:09:58,090 --> 00:10:00,300 -Rob beyninin yıkandığını düşünüyor. 183 00:10:00,350 --> 00:10:01,930 -Alison? Hayır, mümkün değil. 184 00:10:01,970 --> 00:10:04,810 Kim olduğunu ve ne istediğini her zaman biliyordu. 185 00:10:04,850 --> 00:10:07,440 Vahşi bir aygırı bu şekilde evcilleştiremezsin. 186 00:10:07,480 --> 00:10:10,860 -Aygırlar kısırlaştırılmamış erkek atlardır. 187 00:10:10,900 --> 00:10:13,150 farkındasın... -Tamam. Neyse dostum. 188 00:10:13,190 --> 00:10:16,030 Mesele şu ki, neler olduğunu anlamalısın 189 00:10:16,070 --> 00:10:18,700 Gary orada olmadan atın ağzından. 190 00:10:18,740 --> 00:10:20,160 -Bunu nasıl yapacağız? 191 00:10:20,200 --> 00:10:21,740 - Bugün pazar. 192 00:10:21,780 --> 00:10:23,490 Gary evden saat 11:52'de ayrılıyor. 193 00:10:23,540 --> 00:10:26,620 İki saat sonra siyah bir naylon torbayla geri geliyor. 194 00:10:26,660 --> 00:10:29,120 İpek olabilir. Bu konuda benden alıntı yapmayın. 195 00:10:29,170 --> 00:10:30,630 Ama ağır ya da ıslak 196 00:10:30,670 --> 00:10:32,210 'çünkü onu vücudundan uzaklaştırıyor 197 00:10:32,250 --> 00:10:34,880 baskın olmayan elinde. 198 00:10:36,300 --> 00:10:38,130 -Vay. -Tamam sapık. 199 00:10:38,170 --> 00:10:39,340 -Yeni doğmuş bir bebeğim var. 200 00:10:39,380 --> 00:10:41,220 Her zaman o lanet evde oluyorum. 201 00:10:41,260 --> 00:10:43,140 -Bak, bu oldukça dar bir zaman aralığı gibi geliyor 202 00:10:43,180 --> 00:10:44,470 gizlice içeri girmek. 203 00:10:44,510 --> 00:10:45,770 Ya düzeni bozarsa? -HAYIR. 204 00:10:45,810 --> 00:10:47,180 Kimse gizlice içeri girmiyor. 205 00:10:47,230 --> 00:10:49,140 Onunla annemin bana söylediği gibi konuşacağım. 206 00:10:49,190 --> 00:10:51,310 Mahalleye ilk geldiğimizde nasıl arkadaş olunur, 207 00:10:51,350 --> 00:10:52,900 kapıyı çalarak. 208 00:10:52,940 --> 00:10:54,980 Ama Gary'yi takip etmenize ihtiyacım var 209 00:10:55,030 --> 00:10:56,650 ve geri döndüğünde bana haber ver. 210 00:10:56,690 --> 00:10:58,650 -Tamam aşkım. İyi. Bir plana benziyor. 211 00:10:58,700 --> 00:11:00,160 Bence Lynn, Tod ve Dana'yı da takip etmeliyiz 212 00:11:00,200 --> 00:11:01,820 fazladan bir çift göz için. Bu konuda iyi misin bebeğim? 213 00:11:01,870 --> 00:11:03,660 -Elbette. O kız güvende olana kadar uyumak yok. 214 00:11:03,700 --> 00:11:05,740 -O zaman belki ondan sonra IKEA'ya uğrarız. 215 00:11:05,790 --> 00:11:07,750 -Ne var bunda? -Dostum... 216 00:11:07,790 --> 00:11:09,580 -Fena değil. -...bunu arkadaşlarınız olarak söylüyoruz, 217 00:11:09,620 --> 00:11:10,790 ama burada bir pencereyi kırabilirsin. 218 00:11:10,830 --> 00:11:12,000 Gerçekten boşanma gibi kokuyor. 219 00:11:12,040 --> 00:11:13,840 - Burası kötü, Naveen. 220 00:11:54,170 --> 00:11:55,960 Naveen: Ali... 221 00:11:57,250 --> 00:11:59,340 Betsy mi? 222 00:11:59,380 --> 00:12:01,130 Alison. 223 00:12:03,640 --> 00:12:05,100 Hey. 224 00:12:05,140 --> 00:12:06,890 Bu şeyin sesi var mı bilmiyorum. 225 00:12:06,930 --> 00:12:09,520 ama gerçekten konuşmamız lazım. 226 00:12:09,560 --> 00:12:11,100 Bekle, bekle. Ne yapıyorsun? 227 00:12:11,140 --> 00:12:13,690 - Gary'nin izlemesini istediğini hayal edebiliyorum 228 00:12:13,730 --> 00:12:15,650 karısını çalmaya çalışırken. 229 00:12:15,690 --> 00:12:17,440 -Hey, biz çalmıyoruz. 230 00:12:17,480 --> 00:12:19,860 Sadece konuşuyoruz. 231 00:12:19,900 --> 00:12:23,030 MERHABA. Oğlum, doğru adımla mı yola çıktık? 232 00:12:23,070 --> 00:12:24,740 şu bodrum olayıyla mı? 233 00:12:24,780 --> 00:12:25,870 Lanet olsun. 234 00:12:25,910 --> 00:12:27,410 Söz veriyorum içeri girmeyeceğim 235 00:12:27,450 --> 00:12:28,540 ve kemikleri kazmaya başla. 236 00:12:28,580 --> 00:12:29,740 Ama sana bir şey söyleyeyim. 237 00:12:29,790 --> 00:12:31,120 Eğer orada kemiklerin varsa 238 00:12:31,160 --> 00:12:32,710 ve onları istiyorsan, onları sakla. 239 00:12:32,750 --> 00:12:34,960 Burası senin evin, senin kemiklerin. 240 00:12:35,000 --> 00:12:36,790 -İnsan kaçakçılığı mı yapıyorsunuz? 241 00:12:36,840 --> 00:12:38,590 -Tamam aşkım. Biliyor musunuz beyler? 242 00:12:38,630 --> 00:12:41,760 Bu sefer yalnız uçmama izin ver. 243 00:12:41,800 --> 00:12:44,720 ama ikinize de çok ama çok değer veriyorum. 244 00:12:44,760 --> 00:12:46,090 -Dokunma bana. -Tamam aşkım. 245 00:12:46,430 --> 00:12:48,720 -Bir kez daha yola çıkacağım. 246 00:12:48,760 --> 00:12:49,850 -Beklemek. 247 00:12:50,180 --> 00:12:53,640 Peki neden gözetlemiyorsun? 248 00:12:53,690 --> 00:12:54,690 Gözlerini kullanabilirim. 249 00:12:55,020 --> 00:12:56,480 -Onları yakaladım. Naveen: Tamam. Harika. 250 00:12:56,520 --> 00:12:58,060 Ama sadece gözlerin. 251 00:12:58,110 --> 00:13:00,320 Ona zarar görmüş küçük bir keşişmiş gibi davranmayalım. 252 00:13:01,360 --> 00:13:03,030 O tam bir insan 253 00:13:04,610 --> 00:13:06,990 ve onu nasıl dışarı çıkaracağımı biliyorum. 254 00:13:07,030 --> 00:13:08,910 Dana: Ne demek istiyorsun? -Sadece izle. 255 00:13:08,950 --> 00:13:10,790 Yani dinle. 256 00:13:10,830 --> 00:13:12,620 -Bu ne...dinliyor musun? 257 00:13:12,660 --> 00:13:13,960 -Bilmiyorum... -Peki ben nöbetçi miyim? 258 00:13:14,000 --> 00:13:15,330 -O da artık gitti. 259 00:13:21,550 --> 00:13:23,130 Samira: Hımm. 260 00:13:23,170 --> 00:13:26,970 Yani gizemli çuval aslında antrenman kıyafetleri miydi? 261 00:13:27,010 --> 00:13:30,510 -Evet. Pilates'in düşük etkili bir aktivite olduğu biliniyor. 262 00:13:30,560 --> 00:13:33,680 Peki neden bu kadar terledin Gary? -Hmm. 263 00:13:33,730 --> 00:13:38,190 - Korkunç Gary Operasyonu sürüyor. 264 00:13:38,230 --> 00:13:39,650 Tik tak. 265 00:13:44,610 --> 00:13:46,530 -Hey, belki o bir tarikat lideridir. 266 00:13:46,570 --> 00:13:49,410 Bu izlenecek, Pilates, alternatif tıp, 267 00:13:49,740 --> 00:13:52,370 woo-woo maneviyat, mesih kompleksi, 268 00:13:52,410 --> 00:13:54,620 voleybol haremi Gary. 269 00:13:54,660 --> 00:13:55,870 -Hmm. -Hadi. Bu Venn diyagramı 270 00:13:55,910 --> 00:13:56,870 neredeyse bir dairedir. 271 00:13:56,920 --> 00:13:58,420 - Belki beli kötüdür 272 00:13:58,460 --> 00:13:59,960 ve çekirdeğini güçlendirmeye çalışıyor. 273 00:14:00,000 --> 00:14:01,750 -Birdenbire mantıklı olan sen oldun. 274 00:14:01,800 --> 00:14:02,920 -Şeytanın avukatlığını yapıyorum. 275 00:14:02,960 --> 00:14:04,380 zamanla test edilmiş yasal bir cihaz 276 00:14:04,420 --> 00:14:05,840 en güçlü duruma sahip olduğunuzdan emin olmak için. 277 00:14:05,880 --> 00:14:07,550 Biz aptallığa düşmeden önce 278 00:14:07,590 --> 00:14:09,930 -Sanırım bunun için biraz geç olabilir tatlım. 279 00:14:09,970 --> 00:14:12,140 -Haklısınız Bay Bond. 280 00:14:13,810 --> 00:14:15,890 -Hmm. Burası biraz buharlı olmaya başladı. 281 00:14:15,930 --> 00:14:18,560 -Ooh, beni beceren casus. 282 00:14:18,600 --> 00:14:20,400 Harika, bebeğim. -Ne? 283 00:14:20,440 --> 00:14:21,560 O Sean Connery'ydi. 284 00:14:21,610 --> 00:14:23,070 Austin Powers. Samira: Kim? 285 00:14:23,110 --> 00:14:24,570 O adamı tanımıyorum. 286 00:14:24,610 --> 00:14:26,530 -Sean Connery'yi yapıyordum. 287 00:14:26,570 --> 00:14:28,200 -Artık Shrek'sin. -Şrek mi? 288 00:14:28,240 --> 00:14:30,910 -Bu Katil Shrek. -Ne-- 289 00:14:30,950 --> 00:14:32,830 bu gerçekten belki daha kötü 290 00:14:32,870 --> 00:14:35,040 benim katil olduğumu düşündüğün zamandan daha fazla. 291 00:14:36,540 --> 00:14:39,040 Langston: Bu bir kamyon. Küçük çöp. 292 00:14:39,080 --> 00:14:42,670 Çit. Ve bu bir posta kutusu. 293 00:14:42,710 --> 00:14:44,420 Ve bu bir çalı. 294 00:14:48,220 --> 00:14:52,180 Annelerin neden yaptıkları her şeyi anlattıklarını tamamen anlıyorum. 295 00:14:52,220 --> 00:14:53,970 Bu onları gerçekliğe gerçekten bağlıyor. 296 00:14:54,010 --> 00:14:55,890 Sanmıyorum. 297 00:14:55,930 --> 00:14:59,810 Peki sen de Langston Amca kadar sıkılıyor musun? 298 00:14:59,850 --> 00:15:01,690 Ah. Ah. Biraz ıslaksın. 299 00:15:01,730 --> 00:15:03,360 Tamam. 300 00:15:04,820 --> 00:15:07,190 Islak bir bebek bezi, değil mi? 301 00:15:07,240 --> 00:15:09,150 -Hadi gidip üstünü tekrar değiştirelim. 302 00:15:10,070 --> 00:15:11,780 Sorun değil. 303 00:15:11,820 --> 00:15:13,780 Nasıl bu kadar meşgulüz? 304 00:15:13,830 --> 00:15:15,580 Hatta hiçbir şey yapmıyoruz. 305 00:15:18,330 --> 00:15:19,410 Robert: Bebeğim. 306 00:15:19,830 --> 00:15:20,870 Bebeğim. 307 00:15:20,920 --> 00:15:22,460 Hedef hareket halinde. 308 00:15:22,500 --> 00:15:24,170 - Bir saatimiz daha var. 309 00:15:25,000 --> 00:15:26,800 Robert: Evet. Çok iyi anlaşıyor gibi görünüyor 310 00:15:26,840 --> 00:15:28,590 o esnek Pilates kadınıyla. 311 00:15:28,630 --> 00:15:29,800 -Esnek? 312 00:15:29,840 --> 00:15:31,890 Bu ne anlama geliyor? 313 00:15:31,930 --> 00:15:33,470 -Hiç bir şey. Ben sadece... yani, bilirsin... 314 00:15:33,510 --> 00:15:35,100 Demek istediğim, belki de bu yüzden buradadır 315 00:15:35,140 --> 00:15:36,850 çünkü onun bir ilişkisi var 316 00:15:37,560 --> 00:15:39,520 çok sade görünüşlü pilatesli bir kadınla. 317 00:15:39,560 --> 00:15:41,020 -Hmm. Hmm. Yapacağın şey bu muydu 318 00:15:41,060 --> 00:15:42,520 Pilates dersinde mi? -Hayır. 319 00:15:42,560 --> 00:15:45,110 Ben sadece, bilirsin, biraz oyun oynuyorum. 320 00:15:45,150 --> 00:15:46,440 Samira: Hımm. - Kayıt için, 321 00:15:46,480 --> 00:15:48,900 Bence çok esneksin. -Teşekkürler. 322 00:15:48,940 --> 00:15:50,320 -Garip bir kelime esnek, değil mi? 323 00:15:50,360 --> 00:15:51,910 Etimolojinin ne olduğunu merak ediyorum... -Ah, kahretsin. 324 00:15:52,240 --> 00:15:54,370 Gidiyor. Naveen'e mesaj at. 325 00:15:55,200 --> 00:15:57,740 - Bekle, bekle, bekle. Bak yine çıkıyor. 326 00:15:59,000 --> 00:16:01,000 Samira: Ne oluyor bunda? 327 00:16:01,040 --> 00:16:03,170 Pazar günü eğlencesi var, 328 00:16:03,210 --> 00:16:06,630 kızlarıyla matcha latte ve mimoza mı alıyorsun? 329 00:16:06,670 --> 00:16:09,170 Bu adam meşgul bir vücut. 330 00:16:16,850 --> 00:16:18,430 - Drinkley'e gidecek. 331 00:16:22,100 --> 00:16:24,400 Gary'yi her gün içen biri olarak tanımlamadım. 332 00:16:24,440 --> 00:16:26,190 -Pilates kızıyla oynuyordu. 333 00:16:26,230 --> 00:16:28,190 -İşte fap sayfam gidiyor. 334 00:16:28,230 --> 00:16:30,650 Ama elimizde başka bir Megan durumu olabilir. 335 00:16:32,200 --> 00:16:33,820 -Bana güveniyor musun? 336 00:16:33,860 --> 00:16:35,280 -Evet elbette. 337 00:16:36,070 --> 00:16:37,280 -Hayır, sadece evli olduğumuz için değil. 338 00:16:37,330 --> 00:16:38,790 Demek istediğim, bana inancın var mı? 339 00:16:38,830 --> 00:16:40,200 ne yaptığımı bildiğimi, 340 00:16:40,250 --> 00:16:42,370 riskli ya da aptalca bir şey yapmayacağımı mı? 341 00:16:42,410 --> 00:16:44,460 -Eğer acımasızca dürüst olursam, tamamen değil. 342 00:16:44,500 --> 00:16:46,960 Ama ne olursa olsun onunla birlikte gidiyoruz 343 00:16:47,000 --> 00:16:48,670 korku ve sevgi karışımından. 344 00:16:49,130 --> 00:16:50,710 -İlkini satın alacağız. 345 00:16:50,760 --> 00:16:52,130 -Ne? 346 00:16:52,170 --> 00:16:54,050 Onunla bir içki içmek ister misin? - Cevaplara ihtiyacımız var. 347 00:16:54,090 --> 00:16:55,840 Ve bunlara sahip olan tek kişi Alison değil. 348 00:16:55,890 --> 00:16:57,720 -Benimki bir Martini o zaman. 349 00:16:57,760 --> 00:17:00,390 Çalkalanır, karıştırılmaz. 350 00:17:00,430 --> 00:17:02,430 -Kendine bir bak, Austin Powers yine. 351 00:17:02,480 --> 00:17:03,770 -HAYIR. 352 00:17:03,810 --> 00:17:05,690 Ünlü bir ikonik çizgi gibi. 353 00:17:09,940 --> 00:17:11,690 -Tamam, Drinkley'de. 354 00:17:13,820 --> 00:17:15,410 -Orada. O tarafta. 355 00:17:15,450 --> 00:17:16,990 -Sanırım gitme vakti geldi. -Beni tanıyor musun. 356 00:17:17,030 --> 00:17:18,580 adam: Gitme zamanı. -Evet. Almak üzereymiş gibi görünüyor 357 00:17:18,620 --> 00:17:21,240 kendisi dışarı atıldı. -HAYIR. Bunun olmasına izin veremeyiz. 358 00:17:21,290 --> 00:17:23,620 Ve Naveen hâlâ Alison'la konuşmaya çalışıyor. 359 00:17:26,920 --> 00:17:28,420 -Merhaba Ayı Gar. 360 00:17:30,250 --> 00:17:32,920 Yarışmadan önce her zaman çok yoğun oluyorsun. 361 00:17:32,960 --> 00:17:34,170 Trivia ne zaman başlıyor? 362 00:17:34,220 --> 00:17:36,010 -Bu adamı tanıyor musun? -Ah, Gary? 363 00:17:36,050 --> 00:17:37,840 En güçlü oyuncularımızdan biri. 364 00:17:37,890 --> 00:17:40,470 Bana karşı dürüst ol, orada barbarı taciz mi ediyordu? 365 00:17:40,510 --> 00:17:42,680 Sadece 90'ların sonu olup olmayacağını görmeye çalışıyor 366 00:17:42,720 --> 00:17:43,770 hip-pop soruları. 367 00:17:43,810 --> 00:17:45,270 Gary için her zaman kör bir nokta 368 00:17:45,310 --> 00:17:47,270 Ona kaç kez çalma listesi gönderirsek gönderelim. 369 00:17:47,310 --> 00:17:48,940 - Bu önemsiz şeylerle mi ilgili? 370 00:17:48,980 --> 00:17:51,320 -Evet. Evet. Biz bir takımız. 371 00:17:51,360 --> 00:17:53,360 Biz deniriz... 372 00:17:53,400 --> 00:17:58,910 - Kelime oyunu için The Knowsy Neighbors, K-N-O-W-S-Y. 373 00:17:58,950 --> 00:18:01,370 -Biz meraklıyız. 374 00:18:01,410 --> 00:18:04,540 -Lanet olsun. Bu gerçekten güzel bir isim. 375 00:18:07,210 --> 00:18:09,210 Sadece olay çıkarmayın. 376 00:18:14,170 --> 00:18:16,720 -Bir içki içebilirim. 377 00:18:20,930 --> 00:18:22,260 - Şans eseri. 378 00:18:22,310 --> 00:18:25,180 Gerçek takım arkadaşımız Tod gelmedi. 379 00:18:25,230 --> 00:18:28,230 - Trivia pek bana göre değil. 380 00:18:28,270 --> 00:18:30,560 Bu yüzden muhtemelen bir veya iki tur sonra bırakacağım. 381 00:18:30,610 --> 00:18:33,020 -Oh, hayır, hayır, hayır, hayır. Sana birkaç içki borcum var 382 00:18:33,070 --> 00:18:34,980 Bodrumunda yaptıklarımdan sonra. Ah. 383 00:18:35,030 --> 00:18:36,950 Bebek beyni, biliyor musun? 384 00:18:36,990 --> 00:18:38,990 -Köprünün altında su şebekesi. 385 00:18:39,030 --> 00:18:41,570 - Sen ve karınız bu konuda çok nazik davrandınız. 386 00:18:41,620 --> 00:18:44,740 - Evet, karın. Üzgünüm, adını unuttum. 387 00:18:44,790 --> 00:18:46,250 -Betsy. 388 00:18:46,290 --> 00:18:48,080 -Betsy, doğru. 389 00:18:48,120 --> 00:18:49,960 Bir ara onunla tanışmayı çok isterim. 390 00:18:51,580 --> 00:18:53,130 -Peki ne zamandır pilates yapıyorsun? 391 00:18:55,010 --> 00:18:57,590 -Beni takip mi ediyordun? -Hayır. 392 00:18:57,630 --> 00:18:59,590 Az önce Temel İlkelerden çıktığını gördüm. 393 00:18:59,630 --> 00:19:00,930 Burası küçük bir kasaba. 394 00:19:00,970 --> 00:19:02,260 -Evet. 395 00:19:02,300 --> 00:19:05,600 Belimin alt kısmı bana acı vermeye başladı 396 00:19:05,640 --> 00:19:06,890 yaklaşık üç yıl önce. 397 00:19:06,930 --> 00:19:09,350 Pilates yaşlı kıçımı kurtarıyor. Samira: Hımm. 398 00:19:10,770 --> 00:19:12,940 -Hey. Ve biliyorsun, Samira'nın bundan hiç bahsettiğini sanmıyorum 399 00:19:12,980 --> 00:19:16,110 ama sen ve Betsy nasıl tanıştınız? 400 00:19:16,150 --> 00:19:18,360 -Elbette. Hadi şimdi. 401 00:19:18,400 --> 00:19:20,570 Siz ikiniz hangi oyunu oynuyorsunuz? -Trifia... 402 00:19:20,610 --> 00:19:22,160 - Önemsiz şeylerin yanı sıra. 403 00:19:22,200 --> 00:19:24,120 - Sen ve barmen ne hakkında tartışıyordunuz? 404 00:19:24,160 --> 00:19:25,740 Çünkü o adam buraya bakmayı bırakmadı 405 00:19:25,790 --> 00:19:27,040 Oturduğundan beri. 406 00:19:27,080 --> 00:19:28,540 Betsy sakalın mı? 407 00:19:28,580 --> 00:19:30,750 -Tabii, evet. Eğer... 408 00:19:30,790 --> 00:19:32,630 soru sormayı bırakmanızı sağlar. 409 00:19:32,670 --> 00:19:34,840 Gerçekten takımımızın adını hak ediyorsun, değil mi? 410 00:19:34,880 --> 00:19:36,380 -Pekala, saçma sapan şeyler. 411 00:19:36,420 --> 00:19:39,630 Kategori Hinkley Hills'in Tarihidir. 412 00:19:39,670 --> 00:19:43,180 -O her neyse, senin için biz hallederiz. 413 00:19:43,510 --> 00:19:44,890 Ve öyle görünüyor ki bir sebebin var 414 00:19:44,930 --> 00:19:46,060 burada takılmak istiyorum. 415 00:19:46,100 --> 00:19:47,310 Aksi takdirde, öylece giderdin. 416 00:19:47,350 --> 00:19:49,390 Ve bu sebebin ne olduğunu bilmek istiyorum. 417 00:19:51,600 --> 00:19:53,770 Naveen: Bakalım bu şarkıdan hâlâ nefret ediyor musun? 418 00:19:57,030 --> 00:19:59,440 Naveen: Haydi. Bana bir işaret ver ya da buna benzer bir şey yap, hadi. 419 00:20:25,010 --> 00:20:27,180 -Teşekkür ederim. 420 00:20:40,240 --> 00:20:41,530 - Görüşün nasıl? 421 00:20:41,570 --> 00:20:43,200 Dana: Ön kapıyı koruyabilirim. 422 00:20:43,240 --> 00:20:45,780 caddeye bakan ikinci kat ve çatı katı. 423 00:20:45,820 --> 00:20:46,910 Tod: Anlaşıldı. 424 00:20:46,950 --> 00:20:48,540 Sokakta gözüm var. 425 00:20:48,580 --> 00:20:50,290 -Devam etmek. 426 00:20:52,500 --> 00:20:53,710 Hayır. 427 00:21:06,930 --> 00:21:09,720 -Hadi ama. Hızlı dur, Lynn. 428 00:21:24,070 --> 00:21:26,160 Bu havayı alıyor musun? 429 00:21:26,200 --> 00:21:28,240 -Korkarım öyle. 430 00:21:28,280 --> 00:21:30,490 Pop'a atlamak üzere. 431 00:21:31,790 --> 00:21:33,200 -Hangi öne çıkan filmde 432 00:21:33,250 --> 00:21:35,040 Bette Midler Dixie Leonard'ı mı canlandırdı? 433 00:21:35,080 --> 00:21:36,920 ABD askerleri için performans sergileyen bir şarkıcı 434 00:21:36,960 --> 00:21:38,880 üç ayrı ödülde. 435 00:21:38,920 --> 00:21:40,460 -Dixie Leonard mı? 436 00:21:40,500 --> 00:21:44,010 -"Erkekler İçin." -HAYIR. Gerçekten mi? 437 00:21:44,050 --> 00:21:45,090 Samira: Lanet olsun Gary. 438 00:21:45,130 --> 00:21:46,550 Sen bir hazinesin. 439 00:21:46,590 --> 00:21:49,100 -Sloganımız bir Bette Midler filminden geldi. 440 00:21:49,140 --> 00:21:51,310 - N'aber, önemsiz şeyler sikikleri? 441 00:21:51,350 --> 00:21:52,850 -Özür dilerim Samira. -İyisin. 442 00:21:52,890 --> 00:21:55,890 -Hey. Siz sonuncusu için plajları koydunuz. 443 00:21:55,940 --> 00:21:58,810 -HAYIR. -12 puanla lider 444 00:21:58,860 --> 00:22:00,690 Bilen Komşular. 445 00:22:00,730 --> 00:22:02,360 -Ah, Bilen Komşular. 446 00:22:02,400 --> 00:22:04,900 Güzel. Güzel. Biz Cuckoo Daniels'ız. 447 00:22:04,940 --> 00:22:06,400 Siz bizi hırpalıyorsunuz 448 00:22:06,450 --> 00:22:08,620 kesinlikle fındıklarımızı kırıyoruz. Samira: Hımm. 449 00:22:08,660 --> 00:22:10,200 Danny: Peki gizli deha kim? 450 00:22:10,240 --> 00:22:11,620 Çünkü onun Knobjob Rob olmadığını biliyorum. 451 00:22:11,660 --> 00:22:13,450 -Açıkçası kimse bana böyle seslenmedi. 452 00:22:13,500 --> 00:22:15,660 -Özür dilerim, güldüm. -Hepiniz birbirinizi tanıyor musunuz? 453 00:22:15,710 --> 00:22:17,290 -Elbette polisleri çok iyi tanıyoruz. 454 00:22:17,330 --> 00:22:18,830 senin sayende. 455 00:22:18,880 --> 00:22:20,290 Seni oraya götürdü, inek. 456 00:22:20,340 --> 00:22:22,500 -Danny, Gary ve onun... 457 00:22:22,550 --> 00:22:26,510 -Eşiniz ve ben aynı pilates dersindeyiz. 458 00:22:26,550 --> 00:22:28,260 -Hey, şimdi. Endişelenmeli miyim? 459 00:22:28,300 --> 00:22:30,850 -Benim hakkımda değil. 460 00:22:34,720 --> 00:22:37,350 Gidip masama dönmeliyim. 461 00:22:37,940 --> 00:22:39,770 -Ah, sik. 462 00:22:39,810 --> 00:22:41,980 -Gördün mü, artık polislerle aramız oldukça iyi. 463 00:22:42,020 --> 00:22:45,190 -Hmm. Pekâlâ, gitmeliyim. 464 00:22:45,240 --> 00:22:46,780 -Eğer buradan çıkıp gitmeye çalışırsan, 465 00:22:46,820 --> 00:22:48,700 Arkadaşlarımıza Alison Grant'in hâlâ hayatta olduğunu söyleyeceğim. 466 00:22:48,740 --> 00:22:51,660 ve seninle Victoria döneminde mahsur kaldık. 467 00:22:57,250 --> 00:22:59,670 Naveen: Anlaşılacak çok şey var. 468 00:22:59,710 --> 00:23:01,670 Nereden başlamalı? 469 00:23:01,710 --> 00:23:03,250 Boşanıyorum. 470 00:23:03,290 --> 00:23:05,300 Şu anda en büyük işim bu. 471 00:23:05,340 --> 00:23:09,090 Bundan daha fazla büyüyemez. 472 00:23:09,130 --> 00:23:12,140 Megan resmi boşanma evraklarını gönderdi. 473 00:23:12,180 --> 00:23:14,180 Günlerdir tezgahımın üzerinde duruyorlardı. 474 00:23:14,220 --> 00:23:17,180 Bunları imzalamaya cesaret edemiyorum. 475 00:23:17,230 --> 00:23:18,770 Yine de şikayet etmemeliyim. Bilirsin... 476 00:23:18,810 --> 00:23:21,020 uh, bilirsin, her ne olursa olsun karşılaştırıldığında 477 00:23:21,060 --> 00:23:23,570 sanırım sen de bunları yaşadın... 478 00:23:24,520 --> 00:23:27,400 Beni gerçek gerçeklerle düzeltmekten çekinmeyin. 479 00:23:30,070 --> 00:23:31,490 Devletin böyle olmasından utanıyorum 480 00:23:31,530 --> 00:23:33,740 benimle buluşacaksın, ama gerçek şu ki 481 00:23:33,780 --> 00:23:35,790 Aklıma tek bir neden gelmiyor gibi görünüyor 482 00:23:35,830 --> 00:23:37,660 neden kalmak istediğini. 483 00:23:37,700 --> 00:23:39,250 Hayallerim vardı. 484 00:23:40,080 --> 00:23:41,960 Dünyayı büyülü yapacaktım. 485 00:23:43,000 --> 00:23:44,380 Son 20 yıldır, 486 00:23:44,420 --> 00:23:46,380 Sana ne olduğunu düşündüm 487 00:23:46,420 --> 00:23:48,380 ve ne olabileceğin 488 00:23:48,420 --> 00:23:51,930 sen kalsaydın, bilirsin. 489 00:23:53,930 --> 00:23:57,930 -Tabii ki Destiny's Child'ın yedek dansçısıyım. 490 00:23:57,970 --> 00:23:59,270 -Ah evet. 491 00:23:59,310 --> 00:24:01,270 Evet, evet, evet, senin büyük hayalin. 492 00:24:01,310 --> 00:24:03,520 Ben, unuttuğuma inanamıyorum. 493 00:24:03,560 --> 00:24:07,530 -Ama burada her zamanki gibi evde sıkışıp kaldım. 494 00:24:07,570 --> 00:24:10,030 Ve Destiny's Child dağıldı. 495 00:24:10,070 --> 00:24:11,950 -Şimdilik. 496 00:24:12,860 --> 00:24:15,740 -Al, gerçekten üzgünüm. 497 00:24:15,780 --> 00:24:17,490 o zamanlar sana yardım edememiştik. 498 00:24:17,540 --> 00:24:19,580 Neler yaşadığını hayal bile edemiyorum. 499 00:24:19,620 --> 00:24:23,290 Ama artık buradayız ve seni kurtaracağız. 500 00:24:29,510 --> 00:24:32,010 Beni kurtaracak mısın? 501 00:24:32,050 --> 00:24:33,430 - Deneyeceğimden eminim. 502 00:24:34,970 --> 00:24:36,430 Geri dönmesi ne kadar sürer? 503 00:24:36,470 --> 00:24:38,600 -Um, yeterince uzun. 504 00:24:39,390 --> 00:24:40,430 Konuşmalıyız. 505 00:24:40,480 --> 00:24:42,190 Sana bir açıklama borçluyum. 506 00:24:42,230 --> 00:24:43,940 Hadi. 507 00:24:53,410 --> 00:24:55,200 Samira: Rob burada büyüdü. Biz sizin komşunuzuz. 508 00:24:55,240 --> 00:24:56,910 Gerçekten bir araya getiremeyeceğimizi mi düşündün? 509 00:24:56,950 --> 00:24:59,120 -Cevaplar şimdi. 510 00:24:59,160 --> 00:25:00,950 - Bakmak. 511 00:25:01,000 --> 00:25:03,870 Beni neden sabitlediğini tam olarak anlamıyorum 512 00:25:03,920 --> 00:25:05,920 ilk günden beri böyle bir düşman. 513 00:25:05,960 --> 00:25:07,710 -Polisleri bana çağırdın. -Onun hakkında polisi aradın. 514 00:25:07,750 --> 00:25:09,420 -Ve özür dilerim. 515 00:25:09,460 --> 00:25:12,550 Ama karıma gelince, lütfen saygı gösterin... 516 00:25:12,590 --> 00:25:15,340 Saklanmak istenen bazı sırlar var... 517 00:25:17,050 --> 00:25:18,640 saklanması gerekenler. 518 00:25:26,060 --> 00:25:28,270 Neyse, küçük konuşmaya geri dönelim. 519 00:25:28,310 --> 00:25:31,280 Bebeğiniz nasıl? -Bebeğim hakkında konuşma. 520 00:25:35,450 --> 00:25:37,740 Bana sorarsan aşırı pahalı. 521 00:25:37,780 --> 00:25:39,910 -Sadece bir çeşit bira istiyorum. 522 00:25:39,950 --> 00:25:41,750 Bira. - Burayı seveceksin 523 00:25:41,790 --> 00:25:43,660 o daha önce buradaydı. -Hank'in. 524 00:25:43,710 --> 00:25:44,710 -Hank'inkini biliyor musun? 525 00:25:45,870 --> 00:25:47,670 Uygun bir dalıştı. 526 00:25:47,710 --> 00:25:50,880 Tuvaletler Trainspotting'den fırlamış gibiydi. 527 00:25:50,920 --> 00:25:52,920 Burnum tamamen karardı. 528 00:25:52,960 --> 00:25:55,760 Müşteriler çok şaşırdılar. 529 00:25:55,800 --> 00:25:57,390 Muhtemelen bu daha güzeldir. 530 00:25:57,430 --> 00:26:00,680 Ancak bunun dışında aynı geçmişe sahip değil. 531 00:26:00,720 --> 00:26:02,680 Kum yok. 532 00:26:02,720 --> 00:26:03,730 -Hank'e ne oldu? 533 00:26:03,770 --> 00:26:05,600 -Hawaii'ye emekli oldu. 534 00:26:07,150 --> 00:26:08,480 Öyle değil mi Gary? 535 00:26:09,650 --> 00:26:11,070 - Öyle diyorlar. 536 00:26:11,110 --> 00:26:12,820 -Ve sen daha iyisini biliyorsun. 537 00:26:13,940 --> 00:26:15,490 Ne yaptığını sanıyordun? 538 00:26:16,820 --> 00:26:18,450 -Hank benim kardeşimdi. 539 00:26:19,240 --> 00:26:22,120 O da Elvis kadar Hawaii'de 540 00:26:22,160 --> 00:26:24,620 Pittsburgh'da bir benzin istasyonu işletiyor. 541 00:26:25,460 --> 00:26:28,000 Küçük çocuğun odasını kullanmam lazım. 542 00:26:30,340 --> 00:26:33,130 Bana katılmak ister misin Rob, bana birkaç soru daha sor 543 00:26:33,170 --> 00:26:35,090 bölücünün üstünde mi? 544 00:26:35,130 --> 00:26:37,340 -Hayır, teşekkür ederim. -HAYIR? Tamam aşkım. 545 00:26:39,930 --> 00:26:41,390 -Sen dahisin. 546 00:26:41,430 --> 00:26:43,970 Bütün bu Hank olayına eğilmen gerektiğini nasıl bildin? 547 00:26:44,020 --> 00:26:45,680 -Bilmiyorum. Sadece bir sezgim vardı. 548 00:26:45,730 --> 00:26:47,520 - Bu Sean Connery'yi veriyordu. 549 00:26:47,560 --> 00:26:49,810 - Oldukça 007'ydi, değil mi? Samira: Evet. 550 00:26:49,850 --> 00:26:51,150 -Aslında şu barbar 551 00:26:51,190 --> 00:26:52,400 önceden acele ediyordu... -Uh-hmm. 552 00:26:52,440 --> 00:26:53,530 -...yıllardır burada çalışıyor. 553 00:26:53,860 --> 00:26:57,490 Hank'in Hawaii'de olmadığını mı düşünüyorsun, o öldü. 554 00:26:57,530 --> 00:27:00,530 Yoksa Hawaii'de mi öldü? 555 00:27:00,570 --> 00:27:03,410 - Her iki durumda da bunların Alison'la ne ilgisi olduğunu anlamıyorum. 556 00:27:03,870 --> 00:27:06,000 -Ben de istemiyorum 557 00:27:06,040 --> 00:27:08,460 ama bir yere vardığımızı hissediyorum. 558 00:27:11,380 --> 00:27:14,670 -Marty, yıkıldım. 559 00:27:15,550 --> 00:27:18,470 O zamandan beri bu kadar canlı hissetmemiştim... 560 00:27:18,510 --> 00:27:20,760 madem hayattaydın. 561 00:27:22,100 --> 00:27:23,890 Flört etmek eğlencelidir. 562 00:27:24,970 --> 00:27:27,850 Duygu eğlencelidir. 563 00:27:28,770 --> 00:27:33,020 Sanırım yeniden sevildiğimi hissetmek istiyorum. 564 00:27:33,060 --> 00:27:35,900 Ve işlerin yanlış olduğunu biliyorum. 565 00:27:35,940 --> 00:27:41,320 Agnes bilseydi bu evi yerle bir ederdi. 566 00:27:42,200 --> 00:27:44,490 Ve sanırım bir bakıma 567 00:27:44,530 --> 00:27:47,330 bu itirazın bir parçası. 568 00:27:47,370 --> 00:27:50,830 Ama hayat çok kısa Marty. 569 00:27:50,870 --> 00:27:52,670 Bilirsin. 570 00:27:53,500 --> 00:27:57,300 Yani eğer anlarsan, 571 00:27:57,340 --> 00:27:59,220 bana bir işaret ver. 572 00:28:09,230 --> 00:28:11,390 -Teşekkür ederim. 573 00:28:19,110 --> 00:28:21,150 Onu yine çimenlerimin üzerine kaka yaparken yakaladım 574 00:28:21,200 --> 00:28:23,280 peki yeni olan başka ne var? 575 00:28:23,320 --> 00:28:26,080 Biliyor musun Agnes, yaşa ve yaşat. 576 00:28:26,120 --> 00:28:27,290 Bu benim yeni şeyim. 577 00:28:27,330 --> 00:28:29,040 -Neden bu kadar neşelisin? 578 00:28:29,080 --> 00:28:30,210 -Ah, bilmiyorum. 579 00:28:30,250 --> 00:28:31,790 Bugün kendimi iyi hissediyorum. 580 00:28:32,210 --> 00:28:34,670 Sanırım ormanda güzel bir yürüyüş yapabilirim. 581 00:28:34,710 --> 00:28:36,130 -Kimin umurunda? 582 00:28:41,010 --> 00:28:42,550 Dana: Tamam. 583 00:28:42,590 --> 00:28:45,430 Konuşuyorlar ve hareket ediyorlar. 584 00:28:45,470 --> 00:28:47,640 Kahretsin. Onu kaybettim. 585 00:28:47,680 --> 00:28:50,730 Tod, Naveen ve Alison'ı mı gördün? 586 00:28:50,770 --> 00:28:53,690 Tod: Pek iyi bir açım yok. 587 00:28:53,730 --> 00:28:57,480 Ama çatıda bir ceviz için kavga eden iki sincap görüyorum. 588 00:28:57,520 --> 00:28:59,030 Langston: Affedersiniz hanımefendi. 589 00:28:59,860 --> 00:29:02,490 -Hey. Sen kimsin? 590 00:29:02,530 --> 00:29:06,160 Tod: Kimliği belirlenemeyen siyahi bir erkek gibi görünüyor. 591 00:29:06,490 --> 00:29:11,000 bunu tamamen nötr bir tonla söylüyorum. 592 00:29:11,040 --> 00:29:13,160 -Ben Langston, Samira'nın kardeşiyim. 593 00:29:13,210 --> 00:29:15,630 -Ah. Seninle tanışmak harika. 594 00:29:15,670 --> 00:29:17,420 Tod: Aile benzerliğini görüyorum. 595 00:29:17,460 --> 00:29:20,300 Yine tamamen tarafsız bir şekilde söylüyorum. 596 00:29:20,340 --> 00:29:23,170 Langston: Burada bebeğe bakıyorum 597 00:29:23,220 --> 00:29:25,640 ve sıkıntıdan ölmek üzereyim, tamam mı? 598 00:29:25,680 --> 00:29:27,300 Kız kardeşimin nasıl davrandığını bilmiyorum 599 00:29:27,350 --> 00:29:29,140 varoluşsal monotonlukla 600 00:29:29,180 --> 00:29:31,060 banliyölerde yeni ebeveynliğin, 601 00:29:31,100 --> 00:29:34,190 ama siz iki ucubeyi penceremden izliyordum 602 00:29:34,230 --> 00:29:36,440 ve ne yapmaya çalışıyorsan ben de dahil olmak istiyorum. 603 00:29:37,860 --> 00:29:42,820 -Samira'nın da yaptığı hemen hemen aynı, o yüzden hadi. 604 00:29:42,860 --> 00:29:45,490 -Tamam aşkım. Evet. 605 00:29:45,530 --> 00:29:49,280 Alison: Nereden başlayacağımı bilmiyorum. 606 00:29:49,330 --> 00:29:51,370 Naveen: Nerede rahat olursan ol. 607 00:29:51,410 --> 00:29:54,210 Bana hiçbir borcun olmadığını bil yeter. 608 00:29:54,250 --> 00:29:56,830 ama ne olduğunu duymak için ölüyorum. 609 00:29:56,880 --> 00:30:01,000 - Dün gece sana söylediğim gibi kaçmadım. 610 00:30:04,090 --> 00:30:05,970 Kaçırıldım. 611 00:30:07,430 --> 00:30:11,010 -Rob ve ben her zaman kötü bir şey olduğunu hissettik. 612 00:30:11,060 --> 00:30:12,810 Bu duyguyu bir türlü atlatamadık. 613 00:30:13,810 --> 00:30:16,100 Ama biliyordum... bizi terk etmeyeceğini biliyordum 614 00:30:16,140 --> 00:30:17,690 veda etmeden. 615 00:30:17,730 --> 00:30:20,360 -Parçaları bir araya getirmem uzun zaman aldı 616 00:30:20,400 --> 00:30:22,030 o gece ne oldu? 617 00:30:23,570 --> 00:30:27,030 Açıkçası, adamla buluşmaya gittim 618 00:30:27,070 --> 00:30:29,160 Mesajlaşıyordum, 619 00:30:29,200 --> 00:30:31,950 Birlikte şehre gidecektim. 620 00:30:32,740 --> 00:30:37,040 Ve o söylediği kişi değildi, biz de öyle dedik. 621 00:30:39,250 --> 00:30:41,920 O sadece ne diyeceğini biliyordu 622 00:30:41,960 --> 00:30:44,760 kendimi güvende hissetmemi sağlamak için. 623 00:30:47,550 --> 00:30:49,890 -Gelmesinden korkuyorsun, değil mi? 624 00:30:50,930 --> 00:30:52,510 Seni incitiyor mu? 625 00:30:53,930 --> 00:30:54,890 Güvende misin? 626 00:30:55,230 --> 00:30:58,900 -Hayır hiçbirimiz değiliz. 627 00:31:12,910 --> 00:31:15,040 -Daha önce buraya hiç gelmemiştim. 628 00:31:15,080 --> 00:31:19,580 -Ormanlar güzel, karanlık ve derindir. 629 00:31:19,620 --> 00:31:21,960 -Ah. Ah. 630 00:31:31,890 --> 00:31:32,970 Ah. 631 00:31:34,310 --> 00:31:36,470 Bunu bütün gün yapabilirdim. 632 00:31:36,520 --> 00:31:38,980 -Dünya kadar zamanımız var. 633 00:31:39,020 --> 00:31:40,850 -Peki ya Agnes? 634 00:31:42,270 --> 00:31:43,270 -Yürümeye devam edelim. 635 00:31:43,310 --> 00:31:44,820 -Bill, ciddiyim. 636 00:31:45,320 --> 00:31:47,440 Ev yıkıcı olmak istemiyorum. 637 00:31:47,490 --> 00:31:48,860 -Neden suçluluk duyalım ki? 638 00:31:49,360 --> 00:31:50,860 Bu karmik. 639 00:31:50,910 --> 00:31:53,740 -Bu ne anlama gelir? -Agnes ve Marty. 640 00:31:54,990 --> 00:31:56,330 -Ne? 641 00:31:57,200 --> 00:32:00,000 -Oh, Lynn, sen yapmadın-- 642 00:32:01,000 --> 00:32:02,210 Bildiğini sanıyordum. 643 00:32:02,250 --> 00:32:05,380 -Agnes ve Marty seviştiler mi? 644 00:32:05,420 --> 00:32:09,470 -Ne kadar ileri gittiğini bilmiyorum. 645 00:32:09,510 --> 00:32:12,640 O gece bir şey oldu 646 00:32:12,680 --> 00:32:15,140 McPherson'ın çöpçü avından. 647 00:32:15,970 --> 00:32:18,180 Bundan sonra birkaç kez fısıldaştıklarını gördük. 648 00:32:18,220 --> 00:32:19,810 ve sonra dedi ki 649 00:32:19,850 --> 00:32:23,230 Artık bizi şarap gecesine davet etmeyeceksin. 650 00:32:23,270 --> 00:32:24,810 -Ben? 651 00:32:24,860 --> 00:32:28,820 Partilerimiz yüzünden bana kara liste yaptığını sanıyordum? 652 00:32:28,860 --> 00:32:31,150 -Lynn, çok üzgünüm. 653 00:32:31,200 --> 00:32:33,490 Gerçekten bildiğini sanıyordum. 654 00:32:33,530 --> 00:32:36,830 - Gitmek zorundayım. 655 00:32:44,670 --> 00:32:46,460 Dana: Hey, dikkat et, fazla yaklaşma 656 00:32:46,500 --> 00:32:48,250 çünkü dronlar çok gürültülü. 657 00:32:48,300 --> 00:32:49,590 -Bu değil. 658 00:32:49,630 --> 00:32:52,010 Bir arının vızıltısı kadar hafiftir. 659 00:32:52,050 --> 00:32:54,510 Bu bir prototip. Henüz piyasada bile değil. 660 00:32:54,550 --> 00:32:55,600 - Peki buna nasıl sahipsin? 661 00:32:55,640 --> 00:32:57,350 -Ben bir melek yatırımcıydım. 662 00:32:57,390 --> 00:33:00,520 -Oh, yani zenginsin, zenginsin, teknoloji oligark zengini gibi mi? 663 00:33:00,560 --> 00:33:02,140 Bitcoin açısından çok zengin, 664 00:33:02,190 --> 00:33:04,480 duygusal zekası zayıf, 665 00:33:04,520 --> 00:33:06,520 got-all-of-our- Social-Security-Number rich? 666 00:33:06,560 --> 00:33:08,020 -Rahatım. 667 00:33:08,070 --> 00:33:09,780 -Zengin insanlar böyle söyler. 668 00:33:16,240 --> 00:33:17,620 -Tamam aşkım. Peki ne bulmayı umuyorsun 669 00:33:17,660 --> 00:33:19,200 Bu tüyler ürpertici, eski evde mi? 670 00:33:19,240 --> 00:33:20,950 -Cevaplar. -Tamam aşkım. 671 00:33:21,000 --> 00:33:24,210 Biraz daha spesifik veya en azından daha akıcı olabilir misiniz? 672 00:33:24,250 --> 00:33:26,250 - Kesinlikle ihtiyaç üzerine--hayır! 673 00:33:26,670 --> 00:33:28,040 Ah! Aramayı kapat. Langston: Ahh. 674 00:33:28,090 --> 00:33:30,010 -Dediğim gibi bu bir prototip. 675 00:33:30,050 --> 00:33:32,550 -Tamam aşkım. Şimdi Victoria dönemine yaklaşıyorsunuz, 676 00:33:32,590 --> 00:33:34,720 yani saat yaklaşık 30 derece. 677 00:33:34,760 --> 00:33:38,100 -Evet. Drone'umu arka koltukta kullanamaz mısın? 678 00:33:39,970 --> 00:33:41,350 Beklemek. 679 00:33:41,390 --> 00:33:43,890 Bu... birisi ormandan çıkıyor. 680 00:33:43,940 --> 00:33:45,400 Dana: Bu Lynn. 681 00:33:51,610 --> 00:33:54,900 -Sıkıntı içinde gibi görünüyor. 682 00:33:54,950 --> 00:33:57,910 -Bir şey oldu. Hadi gidelim. Hadi. 683 00:33:57,950 --> 00:33:59,370 -Bekle, bekle. Ben... 684 00:33:59,410 --> 00:34:01,370 Şarap olacağı söylendi. 685 00:34:01,410 --> 00:34:02,790 Alison: Sebebin sen olduğunu biliyor muydun? 686 00:34:02,830 --> 00:34:04,000 Hala hayatta mıyım? 687 00:34:04,370 --> 00:34:05,620 -Ne demek istiyorsun? 688 00:34:07,750 --> 00:34:10,960 Houdini tekniği mi? - Bileğimi çözdüm. 689 00:34:11,000 --> 00:34:13,090 bagajdaki emniyet mandalını açtı, 690 00:34:13,130 --> 00:34:16,720 ve geceye doğru koştum. 691 00:34:17,510 --> 00:34:20,720 Ama o zamana kadar zaten üç eyalet uzaktayız. 692 00:34:20,760 --> 00:34:22,220 -Seni nereye götürüyordu? 693 00:34:22,270 --> 00:34:23,810 -Emin değilim. 694 00:34:24,930 --> 00:34:27,730 Ama biliyorum ki eğer bana öğretmeseydin 695 00:34:27,770 --> 00:34:31,270 o aptal ip numarası olsaydı ölmüş olurdum. 696 00:34:32,030 --> 00:34:35,900 Bu yüzden dev bir sihir ineği olduğun için teşekkür ederim. 697 00:34:36,280 --> 00:34:38,200 -Ama eğer serbest kalırsan, 698 00:34:38,240 --> 00:34:41,490 neden onunla buradasın? 699 00:34:42,160 --> 00:34:43,660 -Sana bir şey göstermem lazım. 700 00:34:44,160 --> 00:34:45,830 Mantıklı olacak. 701 00:34:55,010 --> 00:34:56,380 -Tamam aşkım? 702 00:35:00,720 --> 00:35:02,430 -Birkaç dakika bile değil. Geri dönecek. 703 00:35:02,470 --> 00:35:03,970 -Bir dakika sonra oraya gitmen gerekiyor 704 00:35:04,020 --> 00:35:05,600 tezgahın dışında durmak zorunda kalsanız bile. 705 00:35:05,640 --> 00:35:07,060 -Bu fikirden hoşlanmadım. 706 00:35:07,100 --> 00:35:09,350 - Bunların çoğu bana göre değil. 707 00:35:09,400 --> 00:35:10,690 ama başka bir teorim daha var. 708 00:35:11,020 --> 00:35:12,270 -Tamam aşkım. Onu bana bırak. 709 00:35:12,320 --> 00:35:14,440 -Hank, Alison'ı 2005'te kaçırdı. 710 00:35:14,480 --> 00:35:16,150 Kardeşi Gary'ye güveniyor. 711 00:35:16,190 --> 00:35:17,650 Gary onu esir tutmasına yardım ediyor 712 00:35:17,700 --> 00:35:20,200 ve sonra Hank ayrılmak istediğine karar verip emekli oluyor. 713 00:35:20,240 --> 00:35:22,700 -Oh, hayır, bu iğrenç. 714 00:35:22,740 --> 00:35:24,580 Ne? Onu 20 yıl mı tutacaksın? 715 00:35:24,620 --> 00:35:26,120 Barın neresinde? 716 00:35:27,410 --> 00:35:30,540 -Tamam aşkım. Peki sen ne düşünüyorsun? -Tamam aşkım. 717 00:35:30,580 --> 00:35:33,130 Onu esir alan kişiden Gary değil, Alison kaçar. 718 00:35:33,170 --> 00:35:36,170 ama sonra sokaklarda yaşarken Gary ile tanışır 719 00:35:36,210 --> 00:35:38,590 varsayılan bir kimlik altında. 720 00:35:38,630 --> 00:35:40,430 Gary'nin skeevy kardeşi Hank 721 00:35:40,470 --> 00:35:44,970 Hinkley Hills'in ne kadar soylulaştırıcı olduğundan her zaman acı bir şekilde bahsediyor 722 00:35:45,020 --> 00:35:48,770 ve işte o zaman Gary bu kızın ebeveynlerinin ayrı olduğunu fark ediyor 723 00:35:48,810 --> 00:35:50,520 aslında hâlâ hayattayız, 724 00:35:50,560 --> 00:35:52,480 hala Hinkley Hills'te yaşıyor 725 00:35:52,520 --> 00:35:54,520 ve birinci sınıf bir gayrimenkulün üzerinde oturuyorum. 726 00:35:54,570 --> 00:35:56,150 - Hayır. 727 00:35:56,190 --> 00:35:57,650 -Gary ev için ailesini öldürüyor. 728 00:35:57,690 --> 00:36:00,530 - Harika. 729 00:36:00,570 --> 00:36:01,870 -Ya da deli. 730 00:36:02,700 --> 00:36:04,280 -Şimdi bana inanıyor musun? 731 00:36:04,330 --> 00:36:06,040 O adamın bir şeylerin peşinde olduğunu biliyordum. 732 00:36:06,080 --> 00:36:10,080 Ben sadece bunun böyle olacağını hiç hayal etmemiştim. 733 00:36:10,420 --> 00:36:12,330 -Senden şüphe ettiğim için özür dilerim. 734 00:36:12,380 --> 00:36:13,960 -Bir daha yapma. 735 00:36:18,590 --> 00:36:21,510 Koridorda arka kapı var mı? 736 00:36:21,550 --> 00:36:22,890 -Bok! 737 00:36:23,260 --> 00:36:25,100 -Naveen ve Alison, onları birlikte görecek. 738 00:36:25,140 --> 00:36:26,390 Gary'yi çok ileri götürdük. 739 00:36:26,430 --> 00:36:27,770 Bir sırrı saklamak için her şeyi yapabilirdi. 740 00:36:29,430 --> 00:36:31,060 Acele etmek. 741 00:36:38,820 --> 00:36:40,110 Naveen: Vay. 742 00:36:41,150 --> 00:36:43,200 Bu nedir? 743 00:36:48,410 --> 00:36:51,250 -Gary ve ben yaklaşık bir yıl önce internette tanıştık 744 00:36:51,290 --> 00:36:54,670 çözülmemiş vakalara yönelik bir forumda. 745 00:36:54,710 --> 00:36:57,420 O da birini kaybetti, burada yaşayan birini 746 00:36:57,460 --> 00:37:00,050 ve bunun bağlantılı olduğunu düşünüyoruz. 747 00:37:00,420 --> 00:37:02,180 -Bekle, bekle, bekle. 748 00:37:03,180 --> 00:37:06,470 Gary iyi bir adam mı? 749 00:37:07,310 --> 00:37:08,890 Onun seni esir alan kişi olduğunu düşündük. 750 00:37:08,930 --> 00:37:09,930 - Ne? 751 00:37:09,970 --> 00:37:11,430 Hayır, hayır. Tanrım, hayır. 752 00:37:11,480 --> 00:37:14,440 Gary tuhaf 753 00:37:14,480 --> 00:37:16,520 ve biraz agnostik 754 00:37:16,560 --> 00:37:17,900 sosyal incelikler söz konusu olduğunda 755 00:37:17,940 --> 00:37:21,070 ama evet, o iyi bir adam. 756 00:37:21,490 --> 00:37:24,070 Burası da bizim vaka odamız. 757 00:37:24,110 --> 00:37:24,990 Bilmiyorum. 758 00:37:25,030 --> 00:37:26,490 Biz amatörüz, biliyorsun. 759 00:37:26,530 --> 00:37:29,740 Çoğunlukla bunu işleyebilmek için yapmaya başladım 760 00:37:29,790 --> 00:37:32,790 ama bildiğimiz her şey bu 761 00:37:32,830 --> 00:37:34,960 ve çözemediğimiz birçok şey. 762 00:37:35,000 --> 00:37:39,630 -Kendi kaçırılma olayını mı çözmeye çalışıyorsun? 763 00:37:39,670 --> 00:37:41,970 -Belki. Ama bunun en iyisi olacağını düşündük 764 00:37:42,010 --> 00:37:45,050 bu kasabadaki her şeyi bir araya getirmek 765 00:37:45,090 --> 00:37:46,800 her şeyin olduğu yer. 766 00:37:46,850 --> 00:37:48,300 -Oldu mu? 767 00:37:49,060 --> 00:37:52,350 Gerginlikteki hafif değişim beni korkutuyor, Al. 768 00:37:52,850 --> 00:37:55,190 -Gary'nin erkek kardeşi bir yıl önce ortadan kayboldu. 769 00:37:55,690 --> 00:37:57,690 Naveen, bu hâlâ oluyor. 770 00:37:57,730 --> 00:37:59,520 Tekrar olabilir. 771 00:37:59,860 --> 00:38:01,740 -Sizce bunun arkasında kim var? 772 00:38:08,530 --> 00:38:10,080 -Tamam aşkım. Sakin ol. 773 00:38:10,120 --> 00:38:11,790 Acele edelim. 774 00:38:13,830 --> 00:38:15,920 -Oh, hayır, emziği nereye gitti? 775 00:38:15,960 --> 00:38:17,080 -Durma. 776 00:38:17,130 --> 00:38:18,710 Zamanımız yok. 777 00:38:18,750 --> 00:38:22,050 -Git, git, git. Onu bulmam lazım. 778 00:38:23,510 --> 00:38:24,720 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 779 00:38:25,550 --> 00:38:27,680 -Nasıl yapabildin? Nasıl yapabildin? 780 00:38:27,720 --> 00:38:30,510 Peki ya Agnes, bunca insan arasında? 781 00:38:30,560 --> 00:38:33,480 Artık beni kandıramayacaksın. 782 00:38:33,520 --> 00:38:35,020 Dışarı çıkmanı istiyorum. 783 00:38:35,060 --> 00:38:37,230 Dışarı! Dışarı! 784 00:38:40,150 --> 00:38:42,030 Aman tanrım. 785 00:38:42,070 --> 00:38:44,190 Ah. Ah. 786 00:38:46,070 --> 00:38:47,360 Tanrı. 787 00:38:47,410 --> 00:38:49,030 Ah. 788 00:38:49,070 --> 00:38:51,700 Tamam, sen kazandın. 789 00:38:51,740 --> 00:38:54,450 Ama çok kızgınım Marty. 790 00:38:54,500 --> 00:38:56,710 Çok kızgınım. 791 00:39:02,920 --> 00:39:04,590 -Gitmek. -HAYIR. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 792 00:39:04,630 --> 00:39:06,300 Dana: Şşşt, yapma. 793 00:39:06,340 --> 00:39:07,880 Bu... buna inanmayacaksın. 794 00:39:07,930 --> 00:39:10,720 -Bu bağırışlar da ne? -Çok yanlış bir alarm 795 00:39:10,760 --> 00:39:12,930 ve bu büyük bir yanlış anlaşılma gibi. 796 00:39:12,970 --> 00:39:14,140 -Şey... -Ve sanki en çok 797 00:39:14,180 --> 00:39:15,350 dünyadaki sıkıcı şey. 798 00:39:15,390 --> 00:39:16,810 -Benden bir şey mi saklıyorsun? 799 00:39:16,850 --> 00:39:19,190 -Hayır, öyleydi... seks meselesiydi. 800 00:39:19,230 --> 00:39:21,020 -Seks. -Tamam aşkım. Tamam aşkım. 801 00:39:21,060 --> 00:39:21,900 Dana: Hadi gidelim. 802 00:39:21,940 --> 00:39:23,530 Ve inan bana... -Evet. 803 00:39:23,570 --> 00:39:25,280 -...seni ve özellikle de Miles'ı istemiyoruz 804 00:39:25,320 --> 00:39:26,990 bunlardan herhangi birini görmek için, hadi bakalım... 805 00:39:27,030 --> 00:39:28,700 Langston: Evet. -...defol buradan. 806 00:39:28,740 --> 00:39:30,240 -İyi günler. Herkese iyi günler. 807 00:39:30,280 --> 00:39:33,030 -Sanırım bu bizim için can sıkıntısına döndü, ha, küçük adam. 808 00:39:33,990 --> 00:39:36,830 Umarım annenle baban kirada falandır? 809 00:39:53,050 --> 00:39:54,930 Samira: Naveen, orada mısın? Robert: Gary mi? 810 00:39:54,970 --> 00:39:56,730 Onlara zarar vermeyin. 811 00:39:56,770 --> 00:39:59,310 - Bir adım gerideler. Onlara göstermeli miyiz? 812 00:40:01,400 --> 00:40:02,610 -Güven çemberi. 813 00:40:02,650 --> 00:40:05,110 -Kapı açık. Buradayız. 814 00:40:05,150 --> 00:40:06,940 -Tanrım. Bütün bu paranoya 815 00:40:06,990 --> 00:40:08,280 ve hala kimse kapısını kilitlemiyor mu? 816 00:40:08,320 --> 00:40:09,450 İyi misin? 817 00:40:09,490 --> 00:40:11,240 -Evet iyiyim. 818 00:40:11,280 --> 00:40:13,120 - Bütün bunlar kim? 819 00:40:13,160 --> 00:40:16,950 -Um, üzerinde çalıştığım bir şey var 820 00:40:17,290 --> 00:40:19,120 hayatımın son yılı için. 821 00:40:19,160 --> 00:40:21,670 -Yani tehlikede değilsin? -Ah, öyle. 822 00:40:21,710 --> 00:40:25,000 Aslında hepimiz öyleyiz ama Gary yüzünden değil. 823 00:40:25,050 --> 00:40:27,010 -Gary eve döndüğünde her şeyi açıklayacağım. 824 00:40:27,840 --> 00:40:29,630 -Burada değil mi? -Hayır, neden? 825 00:40:29,670 --> 00:40:31,300 Onu gördün mü? -Evet 826 00:40:31,340 --> 00:40:35,010 Drinkley'deydi ama 20 dakika önce falan gitti. 827 00:40:35,060 --> 00:40:37,560 -Bu çok tuhaf. Genellikle doğrudan eve gelir. 828 00:40:37,600 --> 00:40:39,480 -Belki bir şey bulmuştur. 829 00:40:39,520 --> 00:40:40,850 - Evet, belki.